Avui fa just un any que em vaig aixecar molt d’hora per tal de poder llegir les notícies i les notes de Zubr (la seva web dóna un error d’accés prohibit) que arribaven, amb comptagotes, de Minsk.

Avui fa just un any que Aleksandr Lukashenka va robar les eleccions presidencials a Bielorrússia, cosa que va provocar que la gent sortís al carrer, desafiant el fred, el vent, la neu i la policia secreta.

Durant tres dies van aguantar el campament improvitzat amb tendes de campanya al bell mig de la Plaça d’Octubre, resistint les provocacions d’agents de la policia secreta, de jubilats pagats per a dir a la premsa que no eren res més que joves borratxos i indecents, i de borratxos que els provocaven amb empentes, patades i cops de puny. Tres dies fins que el 24 de Març, a les 3 de la matinada, la policia antidisturbis va arrasar el campament i va detenir als seus defensors, als que, un cop dins els camions, va apallissar

Durant aquesta setmana que comença, s’han organitzat un seguit d’actes dedicats a l’aniversari d’aquestes eleccions robades i del posterior Dia de la Llibertat (25 de Març), on la policía va disparar contra els manifestants. Actes que, com fa un any, seguiré atentament.

Mentre feia una ullada als blogs que fa un any actualitzava cada pocs minuts, dels quals la majoria no s’actualitzen fa mesos, he trobat una pelicula que relata, no tan sols els fets, si no alguns precedents i d’altres petites histories relacionades amb el que va passar el mes de Març de 2006. Es titula “Ploshcha“, La Plaça.
En ella podem veure com el senyor Lukashenka alaba a “l’idiota d’ Adolf Hitler” per aconseguir pujar el país, el podem sentir parlar sobre educació i els seus plans per a fer nous llibres de text…

Sens dubte, una molt bona peli que resumeix la situació a Bielorrússia i una molt bona manera de començar l’escalfament per a la setmana que comença. Si no voleu descarregar-la, també la podeu trobar a Google Video.

Hoje faz justo num ano que me levantei muito’d hora por tal de poder ler as notícias e as notas de Zubr (a sua web dá um erro d’acesso proibido) que chegavam, com comptagotes, de Minsk.

Hoje faz justo num ano que Aleksandr Lukashenka roubou as eleições presidenciais a Bielorrússia, coisa que provocou que a gente saísse à rua, desafiant o frio, o vento, a neve e a polícia secreta.

Durante três dias aguentaram o acampamento improvitzat com tendes de campanha ao belo médio da Praça d’Outubro, resistindo as provocações d’agentes da polícia secreta, de aposentados pagos para dizer à imprensa que não eram nada mais que jovens bêbados e indecents, e de bêbados que os provocavam com empurrões, patades e golpes de punho. Três dias até que o 24 de Março, às 3 da madrugada, a polícia antidisturbis arrasou o acampamento e deteve aos seus defensores, aos que, um golpe dentro os caminhões, vai apallissar

Durante esta semana que começa, s’organizaram um seguido d’actas dedicados a l’aniversário d’estas eleições roubadas e do posterior Dia da Liberdade (25 de Março), onde a policía disparou contra os manifestantes. Actas que, como há um ano, seguirei atenciosamente.

Enquanto fazia uma ullada aos blogs que há um ano actualizava a cada poucos minutos, dos quals a maioria não s’actualizam há meses, encontrei uma pelicula que relata, não tão só os fatos, se não alguns precedentes e d’outros pequenas histories relacionadas com o que passou no mês de Março de 2006. titula-se “Ploshcha“, A Praça.
Nela podemos ver como o senhor Lukashenka alaba a “’l idiota d’ Adolf Hitler” para conseguir subir o país, o podemos sentir falar sobre educação e os seus planos para fazer novos livros de texto…

Sem dúvida, uma muito boa pele que resume a situação a Bielorrússia e uma muito boa maneira de começar l’esquentamento para a semana que começa. Se não quereis descarregar-a, também a podeis encontrar em Google Video.

# # #el uèi just un an que me levèri fòrça’d ora per'mor de poder legir las notícias e las nòtas de Zubr (la siá web dona un error d’accès enebit) qu'arribavan, amb comptagotes, de Minsk.

Fa uèi just un an que Aleksandr Lukashenka panèt las eleccions presidencialas a Bielorrússia, causa que provoquèt que las gents sortès dins la carrièra, en desafiant lo fred, lo vent, la nèu e la polícia secrèta.

Pendent tres jorns sostenguèron lo campament improvitzat amb tendas de campanha al bèl mièg de la Plaça d’en Octòbre, en resistint las provocacions d’agents de la polícia secrèta, de jubilats pagats per dire a la premsa qu'èran pas res mai que joves borratxos e indecentas, e de borratxos que los provocavan amb empentassas, patades e de còps de ponh. Tres jorns fins que lo 24 de Març, a las 3 de la matinada, la polícia antidisturbis arrasèt lo campament e detenguèt als sieus defensors, als que, un còp dins los camions, engiponèt

Pendent aquela setmana que comença, s’an organizat una’seguida d actes consacrats a l’anniversari d’aquelas eleccions panadas e del posterior Jorn de la Libertat (25 de Març), ont la policía tirèt contra los manifestants. Actes que, coma fa un an, seguirai atentament.

Mentre fasiá una ullada als blogs que fa un an actualizava cada paucas minutas, que la majoritat pas’s n'actualizan fa de meses, ai trobat una pelicula que relata, pas sonque los faches, si que non qualques precedents e d’autra pichona histories ligadas a çò que passèt lo mes de Març de 2006. S'intitula “Ploshcha“, La Plaça.
En ela podèm veire coma lo senhor Lukashenka alaba a “’l idiota d’ Adolf Hitler” per aténher pujar lo país, lo podèm enténer a parlar sus educacion e los sieus plans per far de nòus libres de tèxt…

Sens dobte, una fòrça bona espele que resumís la situacion a Bielorrússia e una fòrça bona manièra de començar l’calfament per la setmana que comença. se Volètz pas la descargar, la podètz tanben trobar a Google Video.

Hoy hace justo un año que me levanté mucho’d hora por tal de poder leer las noticias y las notas de Zubr (su web da un error d’acceso prohibido) que llegaban, con cuentagotas, de Minsk.

Hoy hace justo un año que Aleksandr Lukashenka robó las elecciones presidenciales a Bielorrússia, cosa que provocó que la gente saliera a la calle, desafiando el frío, el viento, la nieve y la policía secreta.

Durante tres días aguantaron el campamento improvitzat con tendes de campaña al bello medio de la Plaza d’Octubre, resistiendo las provocaciones d’agentes de la policía secreta, de jubilados pagados para decir a la prensa que no eran nada más que jóvenes borrachos y indecents, y de borrachos que les provocaban con empujones, patades y golpes de puño. Tres días hasta que el 24 de Marzo, a las 3 de la madrugada, la policía antidisturbis arrasó el campamento y detuvo a sus defensores, a los que, un golpe dentro los camiones, apaleó

Durante esta semana que empieza, s’han organizado un seguido d’actas dedicados a l’aniversario d’estas elecciones robadas y del posterior Día de la Libertad (25 de Marzo), donde la policía disparó contra los manifestantes. Actas que, como hace un año, seguiré atentamente.

Mientras hacía una ullada a los blogs que hace un año actualizaba cada pocos minutos, de los cuales la mayoría no’s actualizan hace meses, he encontrado una pelicula que relata, no tan sólo los hechos, si no algunos precedentes y d’otras pequeñas histories relacionadas con el que pasó el mes de Marzo de 2006. Se titula “Ploshcha“, La Plaza.
En ella podemos ver como el señor Lukashenka alaba a “’l idiota d’ Adolf Hitler” para conseguir subir el país, lo podemos sentir hablar sobre educación y sus planes para hacer nuevos libros de texto…

Sin duda, una muy buena pele que resume la situación a Bielorrússia y una muy buena manera de empezar l’calentamiento para la semana que empieza. Si no queréis descargarla, también la podéis encontrar en Google Video.