En otras ocasiones se ha debatido el por qué la anglosfera excluyente no debería ser referencia de nada. Aquí otra muestra.

However many of us are learning that the gnarled carrots and funny-looking tomatoes found in farmers’ markets actually taste better than the apples that are perfectly formed but tasteless.

¿Como puedes tener de referencia a los que, en el año 2008, descubren que los tomates no crecen espontáneamente en los supermercados?

Increíble pero cierto…

The Economist la menciona, la mosca en el urinario del servicio de caballeros,como ejemplo de ese nudging representativo del paternalismo libertario. Es un artículo atrasado con el que me encontrado a la vuelta de vacaciones. A pesar de que el concepto nudging me suena reciente, esa mosca me es familiar desde hace años. La primera [...]

Se acabó. Ya es definitivo. Rompo con el Athletic, ese nuevo Athletic con publicidad de Petronor. No lo hago porque lo de la publicidad rompa las esencias. No lo haría ni aunque se permitiera fichar a jugadores no vascos. Lo hago por algo más primitivo. No resisto más la tortura de los malos resultados [...]

Se acabó esta falsa ilusión de que el mundo puede ser un paraíso. Lo puede ser, pero solo a ratos y se acabaron los ratos de este año. Pero vendrán otros años, piensan los jóvenes y, además, hay tantas cosas por hacer…piensan los activistas de su propia causa. Tantas, pienso yo, que tengo prisa, que [...]

¿Qué pensar de un mundo en el que hasta los banqueros centrales se descorbatan? O al menos algunos, tal como ha pasado en Jackson hole, Wyoming, en las famosas reuniones organizadas por la Fed. Allí estaba Trichet con una camisa blanca abierta luciendo el cano pelo del pecho. Bien es verdad que Bernanke iba de [...]

Juanlu López está publicando en su blog sus investigaciones sobre Libertalia. No se lo pierdan.

La labor que hace Mark Thoma le debería llevar a los altares. Su blog, que es el que más leo entre los de mi Feeevy, es una fuente continua de buenas piezas de pensamiento económico. algunas de sus fuentes son facilmente accesibles; pero otras no lo son tanto y, por lo menos yo, estaría mucho [...]

Está bien recuperar materiales y hacer un poco de historia. Ciberpunk.info recupera ahora, el CD de la campaña de alfabetización digital de 2002. Pocos grupos han hecho tanto activismo presencial, desde cursos a movilizaciones en su historia como Ciberpunk. A pesar de eso y aún a toro pasado se siguen viendo reproches como el de Carlos Seda, que comentaba Dan ganas de recordarles que hay otro mundo ahí fuera por el que también se puede luchar para que los individuos de carne y hueso adquieran autonomía en su día a día. Antes yo pensaba que a base de mítines, libros de papel, cursos presenciales, charlas, debates, de estar a pié de calle en todos lados, desde la Checoslovaquia del 89 a la Ucrania del 2004, pasando por Madrid o Barcelona, esos prejuicios desaparecerían. Pero ya, con ciberpunk cerrado y todo, veo que no. Y qué vamos a hacer en un país donde no documentan ni los periodistas. Por cierto, mañana me voy a Bolivia. Volveré en 10 días. Contaré en el blog.

Lo encontré. El comienzo del Ulises de Joyce, aunque no entero: “Stately, plump Buck Mulligan came from the stair head, bearing a bowl of lather on wich a mirror and a razor lay crossed”. Compárenlo con la traducción que ofrecía ayer y reflexionen sobre el problema genérico de la traducción. Ya que estamos en ello, [...]

El semanal de El País del último fin de semana o quizá del anterior traía el listado de los 100 libros más impactantes listados según la agregación de las listas confeccionadas por 100 autores en lengua española. Estaban los que uno imagina y es dificil pensar en alguno que debiera estar y no estuviera, aunque [...]