http://www.arfues.net/weblog/cimera-global-voices-online-almost-live-blogging Fri, 16 May 2008 21:37:22 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 http://www.arfues.net/weblog/cimera-global-voices-online-almost-live-blogging#comment-194 And now, for something completely different… » Thoughts after the Global Voices Summit Mon, 18 Dec 2006 16:18:08 +0000 http://www.arfues.net/weblog/cimera-global-voices-online-almost-live-blogging#comment-194 [...] After sleeping and thinking a bit about everything read and heard during the Global Voices Summit, and yet waiting the transcription of sessions 3 and 4 to the summit’s blog, “Language and translation” and “Technology tactics”, which where the most interesting for me, i have a bitter feeling. [...] […] After sleeping and thinking a bit about everything read and heard during the Global Voices Summit, and yet waiting the transcription of sessions 3 and 4 to the summit’s blog, “Language and translation” and “Technology tactics”, which where the most interesting for me, i have a bitter feeling. […]

]]> http://www.arfues.net/weblog/cimera-global-voices-online-almost-live-blogging#comment-192 And now, for something completely different… » Blog Archive » Thoughts after the Global Voices Summint Mon, 18 Dec 2006 13:55:34 +0000 http://www.arfues.net/weblog/cimera-global-voices-online-almost-live-blogging#comment-192 [...] After sleeping and thinking a bit about everything read and heard during the Global Voices Summit, and yet waiting the transcription of sessions 3 and 4 to the summit’s blog, “Language and translation” and “Technology tactics”, which where the most interesting for me, i have a bitter feeling. [...] […] After sleeping and thinking a bit about everything read and heard during the Global Voices Summit, and yet waiting the transcription of sessions 3 and 4 to the summit’s blog, “Language and translation” and “Technology tactics”, which where the most interesting for me, i have a bitter feeling. […]

]]> http://www.arfues.net/weblog/cimera-global-voices-online-almost-live-blogging#comment-187 C O M U N I C A C I O N » Conferencia Global Voices: reflexiones Mon, 18 Dec 2006 04:46:22 +0000 http://www.arfues.net/weblog/cimera-global-voices-online-almost-live-blogging#comment-187 [...] Simplemente, están en otras preocupaciones, cuidando no ser descubiertos por el estado. Me quedó la impresión que el rol del global es cohesitivo más que interpretativo. De tomar los temas que no están en los grandes medios, de hacerse cargo de esas preocupaciones que no tienen titulares. Hay mucho trabajo por hacer, partiendo por Latinoamérica, donde me quedó la impresión de que estábamos débiles. Si hay personas como Arnau que desde España, se subió al global y posteo en catalán,que pasa con latinoamerica? . [...] […] Simplemente, están en otras preocupaciones, cuidando no ser descubiertos por el estado. Me quedó la impresión que el rol del global es cohesitivo más que interpretativo. De tomar los temas que no están en los grandes medios, de hacerse cargo de esas preocupaciones que no tienen titulares. Hay mucho trabajo por hacer, partiendo por Latinoamérica, donde me quedó la impresión de que estábamos débiles. Si hay personas como Arnau que desde España, se subió al global y posteo en catalán,que pasa con latinoamerica? . […]

]]> http://www.arfues.net/weblog/cimera-global-voices-online-almost-live-blogging#comment-185 And now, for something completely different… » Blog Archive » Reflexions després de la trobada de Global Voices Mon, 18 Dec 2006 01:12:59 +0000 http://www.arfues.net/weblog/cimera-global-voices-online-almost-live-blogging#comment-185 [...] Després de dormir i reflexionar sobre tot el llegit i sentit durant la cimera de Global Voices, i encara a l’espera que es pugin al blog de la cimera les transcripcions de les sessions 3 i 4 Language and translation i Technology tactics que eren les més interessants, em queda un regust amarg. [...] […] Després de dormir i reflexionar sobre tot el llegit i sentit durant la cimera de Global Voices, i encara a l’espera que es pugin al blog de la cimera les transcripcions de les sessions 3 i 4 Language and translation i Technology tactics que eren les més interessants, em queda un regust amarg. […]

]]> http://www.arfues.net/weblog/cimera-global-voices-online-almost-live-blogging#comment-179 » Puesta al día desde Santiago de Chile deUgarte.com Sun, 17 Dec 2006 13:59:20 +0000 http://www.arfues.net/weblog/cimera-global-voices-online-almost-live-blogging#comment-179 [...] En Delhi, India se pone en marcha la conferencia mundial de Global Voices. Arnau hace un interesantísimo e intensivo seguimiento de los debates. De fondo, como sustrato de los que somos más críticos con el anglocentrismo cool, el breve pero demoledor comentario de Pere Quintana: En un món on es considera que tot allò que es produeix en el món anglosaxó és central, els que parlem anglès no som centrals, al contrari del que molts ens volen fer creure; de fet, ens dediquem a comunicar les innovacions dels anglòfons al no anglòfons, com si només poguessin venir coses bones del centre. En aquesta situació, som “superiors” respecte als que no parlen anglès, però ens condemnem a ser de segona per sempre. Dit això, s’imposa recordar que la innovació només ve de la perifèria, o que el futur és dels bastards. [...] […] En Delhi, India se pone en marcha la conferencia mundial de Global Voices. Arnau hace un interesantísimo e intensivo seguimiento de los debates. De fondo, como sustrato de los que somos más críticos con el anglocentrismo cool, el breve pero demoledor comentario de Pere Quintana: En un món on es considera que tot allò que es produeix en el món anglosaxó és central, els que parlem anglès no som centrals, al contrari del que molts ens volen fer creure; de fet, ens dediquem a comunicar les innovacions dels anglòfons al no anglòfons, com si només poguessin venir coses bones del centre. En aquesta situació, som “superiors” respecte als que no parlen anglès, però ens condemnem a ser de segona per sempre. Dit això, s’imposa recordar que la innovació només ve de la perifèria, o que el futur és dels bastards. […]

]]>