Avui 2 d’octubre és [[Día de las indias|festa grossa a Las Indias]] en particular, i a la xarxa [[Exploradores electrónicos|exploradors electrònics]] en general.

L’aniversari indià es celebra als dos hemisferis i s’aprofita per a brindar, enviar i rebre regals…

L’any passat començavem una nova ruta. Aquest ja no toca mirar enrere, si no endavant.

D’aquí menys d’un més desembarquem a Madrid. Ja busquem lloc per a viure i per a obrir la primera botiga física Örlandooo Things, si pot ser, el [[Día de la enredadera|dia de l'enredadera]], el nostre aniversari.

Al contrari que els antics venecians, els [[neovenecianismo|neovenecians]] ens fem a la mar a la tardor en comptes de fer-ho a la primavera… tot i que ara comença la primavera… a l’hemisferi sud…

Hoje 2 d’outubro é [[Día de las indias|festa grossa a Las Indias]] em particular, e à rede [[Exploradores electrónicos|exploradors electrónicos]] em general.

L’aniversário indià celebra-se aos dois hemisférios e s’aproveita para brindar, enviar e receber presentes…

L’ano passado començavem uma nova rota. Este já não toca olhar atrás, se não adiante.

D’aqui menos d’um mais desembarcamos em Madri. Já procuramos lugar para viver e para abrir a primeira loja física Örlandooo Things, se pode ser, o [[Día da enredadera|dia do enredadera]], o nosso aniversário.

Pelo contrário que os antigos venecians, os [[neovenecianismo|neovenecians]] nos fazemos ao mar ao outono em vez do fazer à primavera… apesar que agora começa a primavera… a l’hemisfério sul…

Uèi 2 d’en octòbre # # #el [[Día de las indias|fèsta gròssa a Las Indias]] en particulara, e a la ret [[Exploradores electrónicos|exploradors electronics]] en general.

L’anniversari indià se celèbra als dos hemisferis e s’aprofècha per brindar, enviar e recebre de presents…

L’an passat començavem una nòva rota. Aquel tòca pas mai gardar enrè, se pas endavant.

D’aicí mens d’un mai desembarquem a Madrid. Cercam ja luòc per viure e per dobrir la primièra botiga fisica Örlandooo Things, se pòt èsser, lo [[Día de la enredadera|jorn del enredadera]], lo nòstre anniversari.

Al contrari que los ancians venecians, los [[neovenecianismo|neovenecians]] nos fasèm a la mar a la tardor alloc d'o far a la prima… malgrat que comença ara la prima… a l’hemisferi sud…

Hoy 2 d’octubre es [[Día de las indias|fiesta gorda a Las Indias]] en particular, y a la red [[Exploradoras electrónicos|exploradores electrónicos]] en general.

L’aniversario indià se celebra en los dos hemisferios y s’aprovecha para brindar, enviar y recibir regalos…

L’año pasado començavem una nueva ruta. Este ya no toca mirar atrás, si no adelante.

D’aquí menos d’uno más desembarcamos en Madrid. Ya buscamos lugar para vivir y para abrir la primera tienda física Örlandooo Things, si puede ser, lo [[Día de la enredadera|día del enredadera]], nuestro aniversario.

Al contrario que los antiguos venecians, los [[neovenecianismo|neovenecians]] nos hacemos a la mar al otoño en vez de hacerlo a la primavera… a pesar de que ahora empieza la primavera… a l’hemisferio sur…