La nit promet ser llarga, i no va pels sopars d’empresa.

D’aquí unes cinc hores, començarà a Delhi la cimera de Global Voices. Si no m’adormo abans intentaré seguir-la i participar-hi i intentar treure alguna cosa en clar sobre el que parlavem fa un parell de dies.
De fet, el tema lingüístic surt a l’ordre del dia:

1:30-3:00 - Language and translation: This flows nicely from outreach: what are the best way to translate back and forth so that people writing/speaking in one language can be read and heard by speakers of other languages? This session would provide specific examples about what has worked so far, what hasn’t, and some ideas for what might be done in the future to promote more communication across language groups.

(1:30 hora a Delhi, que a la península seran les 9 del matí)

I just després,

3:00-4:30 - Technology tactics: What technologies and tools are most suited for bringing a more diverse range of people - ethnically, linguistically, economically, geographically - into the citizens’ media community? Also, what tools are needed for people who want to speak but whose governments try to prevent them from doing so?

Meanwhile, uns 10 fusos horaris cap a l’oest…

A Santa Cruz, Bolivia, s’espera l’assistència d’entre mig i un milió de persones al Cabildo, a l’assamblea oberta, en un clima de confusió, informació contradictoria i molta tensió.

Sobre el terreny, Sebastian Molina, Julio Aliaga, Willy Andres i Andrés Pucci, Enrique Fernandez, i Joup, entre d’altres, són la informació de primera mà, ja que aquí ningú diu res…

Altre cop, els blogs arriben allà on la premsa tradicional no li interessa mirar…

Actualitzacions:
02:00:
El prefecte de Santa Cruz, Manfred Reyes Villa, convocarà un referèndum per l’autonomia administrativa de la regió en dos mesos.

Publius Pundit publica algunes fotos.

02:37:
Alguns periodistes agredits a San Julian a un bloqueig.

Èxit de les assamblees de Tarija i Beni.

02:52:
600.000 persones es concentren a “El Cristo”.

06:32:
Els enfrontaments a San Julian provoquen 25 ferits, un autobús cremat i cotxes amb els vidres trencats

Possible desacatament de la nova Constitució si no s’aprova per 2/3:

Los cabildos realizados en Santa Cruz, Tarija, Beni y Pando, que conforman la “media luna”, determinaron ayer, iniciar la autonomía “de facto” y desacatar la nueva Constitución Política del Estado si ésta es aprobada por simple mayoría y no por dos tercios de voto, como establece la Ley de Convocatoria a la Asamblea Constituyente.

This entry was posted on Saturday, December 16th, 2006 at 00:26 You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.