De la mirí­ada de deus i deeses del panteó hindú, una de les més desconegudes, potser per l’interès del món occidental que tira més a l’espectacularitat de Shiva o per algún altre casual, és Durga.

Maa Durga, l’inaccessible i l’invencible, es una de les moltes emanacions de Shakti. Mare de l’univers, representant del seu poder infinit, del dinamisme i poder femenins i la destructora de dimonis.

D’acord amb la mitología Hindu, un dimoni anomenat Mahishasura es va guanyar el favor de Shiva fent penitència. Aquest, el va beneir assegurant-li que cap deu ni home el podrien matar.

Mahishasura va entendre malament i va començar un regne de terror per tot l’Univers, atrevint-se fins i tot a atacar als mateixos deus i conquerint el seu regne.

Després d’aquesta derrota, els deus van demanar refugi a Brahma, que els va portar davant Shiva i Vishnu. Tots plegats van arribar a una solució: crear una dona amb el poder necessari per a lluitar i derrotar a Mahishasura.
Brahma el creador, Vishnu el preservador i Shiva el destructor, la Trimurti

La cara reflexava la llum de Shiva, els deu braços provenien de Vishnu, els peus eren els de Brahma, les trenes eren de Yama, el deu de la mort. Els pits es van formar de la llum de Somanath, deu de la Lluna. La cintura, de la llum d'Indra, rei de tots els deus...
Cada part del cos de Durga provenia de l'energia de cada un dels deus.

Després de la seva creació, els deus li van regalar les seves armes i altres objectes. El trident de Shiva, el disc de Vishnu, una destral i una armadura de Vishwakarma, una espasa de Yama i un enorme lleó com a cavalcadura per part de Himavat, deu de les muntanyes.

Maa Durga combina la bellesa proporcionada per l’energia pura de cada deitat, juntament amb les seves armes més letals, i els dimonis de Mahishashura no sabien a què s’enfrontaven.

Quan va arribar l’hora de l’enfrontament, el propi Mahishashura va entendre ràpidament que no era rival per a Durga. Cap dimoni podia enfrontar-se a ella i guanyar. Només amb el seu alè, Durga tornava la vida als guerrers caiguts i els dimonis van ser derrotats ràpidament.

Mahishasura va embogir, va prendre la forma d’un búfal demoníac i va embestir l’exèrcit de Durga, matant una gran quantitat de soldats amb la seva cua en forma de fuet.

El lleó de Durga, d’un salt, es va plantar davant el dimoni i li va presentar batalla. Mentrestant, la pròpia deesa el va intentar atrapar amb el seu llaç.
Mahishasura va canviar de forma, prenent la d’un lleó, pero quan Durga el va decapitar, va tornar a canviar de forma, aquest cop la d’un home, que va veure com inmediatament li queia al damunt una tempesta de fletxes provinents de l’arc de la deesa.

Altre cop Mahishasura va canviar de forma, i aquest cop com un elefant enorme va intentar colpejar al lleó de Durga amb un dels seus ullals, però aquesta, amb la seva espasa, va tallar l’ullal de l’elefant a trossos.

Per darrer cop, Mahishasura va agafar la forma de búfal i es va amagar a les muntanyes, des d’on pensava llençar una allau de pedres a Durga. Aquesta va prendre el nèctar diví, regal de Kuber, va saltar a sobre de Mahishasura i el va llençar a terra amb el seu peu esquerre. Li va agafar el cap amb una mà , amb una altra li va clavar el trident, i encara amb una altra de les 8 que li quedaven lliures, va desenvainar l’espasa i, finalment, el va decapitar.

Avui es celebra aquesta victoria, i arreu de l’India es fan ofrenes i poojas de flors, llet, menjar i roba i processons per a mostrar la devoció a aquesta deesa que encarna moltes coses, pero sobretot, el poder, la capacitat i la determinació femenines.

Per tant, i veient com va acabar el dimoni Mahishasura, més val no provocar aquest poder femení. Més val no molestar a la Deesa.

De olhei-a­ada de deves e deeses do panteó hindú, uma das mais desconhecidas, quiçá por l’interesse do mundo ocidental que joga mais a l’espectaculosidade de Shiva ou por algún outro casual, é Durga.

Maa Durga, l’inaccessible e l’invencible, se uma das muitas emanacions de Shakti. Mãe de l’universo, representando do seu poder infinito, do dinamisme e poder femininos e a destruidora de demónios.

D’acordo com a mitología Hindu, um demónio denominado Mahishasura ganhou-se o favor de Shiva fazendo penitência. Este, o abençoou lhe assegurando que chefe deve nem homem podê-lo-iam matar.

Mahishasura entendeu mal e começou um reino de terror por todo l’Universo, se atrevendo inclusive a atacar aos mesmos deves e conquistando o seu reino.

Depois’d esta derrota, deve-los pediram refúgio a Brahma, que os trouxe ante Shiva e Vishnu. Todos plegats chegaram a uma solução: criar uma mulher com o poder necessário para lutar e derrotar a Mahishasura.
Brahma o criador, Vishnu o preservador e Shiva o destruidor, a Trimurti

A cara reflexava a luz de Shiva, os dez braços proviam de Vishnu, os pés eram os de Brahma, as trenes eram de Yama, o dez da morte. Os peitos formaram-se da luz de Somanath, dez da Lua. A cintura, da luz de Indra, rei de todos os deves...
A cada parte do corpo de Durga provia da energia da cada um dos deves.

Depois da sua criação, deve-los presentearam-lhe as suas armas e outros objectos. O trident de Shiva, o disco de Vishnu, um machado e uma armadura de Vishwakarma, uma espada de Yama e um enorme leão como cavalcadura por parte de Himavat, dez das montanhas.

Maa Durga combina a beleza proporcionada por l’energia pura da cada deitat, juntamente com as suas armas mais letais, e os demónios de Mahishashura não sabiam a que s’enfrentavam.

Quando chegou l’hora de l’confronto, o próprio Mahishashura entendeu rapidamente que não era rival para Durga. Cabe demónio podia enfrentar-se a ela e ganhar. Só com o seu alento, Durga voltava a vida aos guerreiros caídos e os demónios foram derrotados rapidamente.

Mahishasura vai embogir, tomou forma-a d’um búfal demoníac e vai embestir l’exército de Durga, matando uma grande quantidade de soldados com a sua bicha em forma de fuet.

O leão de Durga, d’um salto, plantou-se ante o demónio e apresentou-lhe batalha. Mentrestant, a própria deesa tentou-o atrapar com o seu laço.
Mahishasura mudou de forma, tomando o d’um leão, pero quando Durga o vai decapitar, voltou a mudar de forma, desta vez o d’um homem, que viu como inmediatament lhe caía em cima uma tormenta de setas provenientes de l’arco da deesa.

Outro golpe Mahishasura mudou de forma, e desta vez como um elefant enorme tentou colpejar ao leão de Durga com um dos seus ullals, mas esta, com a sua espada, cortou l’ullal de l’elefant a pedaços.

Por último golpe, Mahishasura pegou a forma de búfal e escondeu-se às montanhas, des’d onde pensava atirar uma allau de pedres a Durga. Esta tomou o nèctar divino, presente de Kuber, saltou em cima de Mahishasura e o atirou a terra com o seu pé esquerdo. pegou-lhe o chefe com uma mão , com outra lhe fincou o trident, e ainda com outra das 8 que lhe ficavam livres, vai desenvainar l’espada e, finalmente, o vai decapitar.

Hoje celebra-se esta victoria, e por todos os lados de l’India fazem-se oferendas e poojas de flores, leite, comer e roupa e procissões para mostrar a devoció a esta deesa que encarna muitas coisas, pero sobretudo, o poder, a capacidade e a determinação femininas.

Portanto, e vendo como acabou o demónio Mahishasura, mais vale não provocar este poder feminino. Mais vale não molestar à Deesa.

De la # # #el­ada de gotilhs e deeses del panteó hindú, una de las mai desconegudas, benlèu per l’interès del mond occidental que tira mai a l espectacularitat de Shiva o per algún d'autre casual, es Durga.

Maa Durga, L’inaccessible e l’invencible, s'una de las fòrça emanacions de Shakti. Maire de’l univèrs, en representant de lo sieu poder infinit, del dinamisme e poder femenins e la destructora de demònis.

D’acòrdi amb la mitología Hindu, un demòni nomenat Mahishasura se ganhèt lo favor de Shiva en fasent peniténcia. Aquel, lo va beneir en li assegurant que cap de dètz ni òme lo poirián aucir.

Mahishasura Comprenguèt mal e comencèt un reialme de terror per tota l’Univèrs, en se gausant quitament a atacar als meteisses deves e en conquistant lo sieu reialme.

Après’d aquela desbranda, los deves demandèron refugi a Brahma, que los portèt davant Shiva e Vishnu. Totes plegats arribèron a una solucion: crear una femna amb lo poder necessari per lutar e derrotar a Mahishasura.
Brahma Lo creador, Vishnu lo preservador e Shiva lo destructor, la Trimurti

La cara reflexava la lutz de Shiva, los dètz braces provenián de Vishnu, los pès èran los de Brahma, las trenes èran de Yama, lo dètz de la mòrt. Las popas se formèron de la lutz de Somanath, dètz de la Luna. La centura, de la lutz de Indra, rei de totes los gotilhs...
Cada part del còrs de Durga proveniá de l'energia de cadun dels deves.

Après la siá creacion, los deves li regalèron las siás armas e d'autres objèctes. Lo trident de Shiva, lo disc de Vishnu, una pigassa e una armadura de Vishwakarma, una espasa de Yama e un enòrme leon coma cavalcadura de la part de Himavat, dètz de las montanhas.

Maa Durga Combina la beutat proporcionada per l’energia pura de cada deitat, amassa amb las siás armas mai letalas, e los demònis de Mahishashura sabián pas que’s li afrontavan a el.

Quand arribèt l’ora de’l afrontament, lo pròpri Mahishashura comprenguèt rapidament qu'èra pas rival per Durga. Cap de demòni podiá s'afrontar a ela e ganhar. Solament amb lo sieu alen, Durga tornava la vida als guerrers queigudi e los demònis foguèron derrotats rapidament.

Mahishasura Alhocardiguèt, prenguèt la forma’d un búfal demoníac e va embestir l’armada de Durga, en aucint una granda quantitat de soldats amb la siá coa en forma de fuet.

Lo leon de Durga, d’un saut, se plantèt davant lo demòni e li presentèt batalha. Mentretant, la pròpria deesa l'ensagèt atrapar amb lo sieu laç.
Mahishasura Cambièt de forma, en prenent la d’un leon, pero quand Durga lo va decapitar, tornèt cambiar de forma, aquel còp la d’un òme, que vegèt coma inmediatament li quège dessús una tempèsta de fletxes provenentas de’l arc de la deesa.

Autre còp Mahishasura cambièt de forma, e aquel còp coma un elefant enòrme ensagèt tustar al leon de Durga amb un de las siás caishòlas, mas aquela, amb la siá espasa, talhèt l’caishòla de’l elefant a tròces.

Per darrièr còp, Mahishasura prenguèt la forma de búfal e s'amaguèt dins las montanhas, dempuèi’d ont pensava lançar una avalanca de pèiras a Durga. Aquela prenguèt lo nèctar divin, present de Kuber, sautèt a dessús Mahishasura e lo lancèt dins tèrra amb lo sieu pè esquèrre. Li prenguèt lo cap amb una man , amb una autra li clauèt lo trident, e encara amb una autra de las 8 que li demoravan liuras, va desenvainar l’espasa e, fin finala, lo va decapitar.

Se celèbra uèi aquela victoria, e arreu de’l India se fan d'ofrendas e poojas de flors, lach, manjar e ròba e de processions per mostrar la devocion a aquela deesa qu'encarna fòrça causas, pero sustot, lo poder, la capacitat e la determinacion femenina.

Doncas, e en vesent coma acabèt lo demòni Mahishasura, val mai pas provocar aquel poder femenin. Val mai pas shordar a la Deesa.

De la miré­ada de debes de y deeses del panteó hindú, una de las más desconocidas, quizás por’l interés del mundo occidental que echa más a l’espectacularidad de Shiva o por algún otro casual, es Durga.

Maa Durga, l’inaccesible y l’invencible, se una de las muchas emanacions de Shakti. Madre de l’universo, representando de su poder infinito, del dinamismo y poder femeninos y la destructora de demonios.

D’acuerdo con la mitología Hindu, un demonio llamado Mahishasura se ganó el favor de Shiva haciendo penitencia. Este, lo bendijo asegurándole que ningún diez ni hombre lo podrían matar.

Mahishasura entendió mal y empezó un reino de terror por todo l’Universo, atreviéndose incluso a atacar a los mismos debes de y conquistando su reino.

Después d’esta derrota, les debes de pidieron refugio a Brahma, que les trajo ante Shiva y Vishnu. Todos plegados llegaron a una solución: crear una mujer con el poder necesario para luchar y derrotar a Mahishasura.
Brahma el creador, Vishnu el preservador y Shiva el destructor, la Trimurti.

La cara reflexava la luz de Shiva, los diez brazos provenían de Vishnu, los pies eran los de Brahma, las trenes eran de Yama, el diez de la muerte. Los pechos se formaron de la luz de Somanath, diez de la Luna. La cintura, de la luz de Indra, rey de todos les debes de...
Cada parte del cuerpo de Durga provenía de la energía de cada uno de los debes de.

Después de su creación, les debes de le regalaron sus armas y otros objetos. El trident de Shiva, el disco de Vishnu, una hacha y una armadura de Vishwakarma, una espada de Yama y un enorme león como cavalcadura por parte de Himavat, diez de las montañas.

Maa Durga combina la belleza proporcionada por’l energía pura de cada deitat, junto con sus armas más letales, y los demonios de Mahishashura no sabían a que s’enfrentaban.

Cuando llegó l’hora de l’enfrentamiento, el propio Mahishashura entendió rápidamente que no era rival para Durga. Ningún demonio podía enfrentarse a ella y ganar. Sólo con su aliento, Durga volvía la vida a los guerreros caídos y los demonios fueron derrotados rápidamente.

Mahishasura enloqueció, tomó la forma d’un búfal demoníac y va embestir l’ejército de Durga, matando una gran cantidad de soldados con su cola en forma de fuet.

El león de Durga, d’un salto, se plantó ante el demonio y le presentó batalla. Mientras tanto, la propia deesa lo intentó atrapar con su lazo.
Mahishasura cambió de forma, tomando la d’un león, pero cuando Durga lo va decapitar, volvió a cambiar de forma, este golpe la d’un hombre, que vio como inmediatament le caía encima una tormenta de flechas provenientes de l’arco de la deesa.

Otro golpe Mahishasura cambió de forma, y este golpe como un elefante enorme intentó colpejar al león de Durga con uno de sus colmillos, pero esta, con su espada, cortó l’colmillo de l’elefante a trozos.

Por último golpe, Mahishasura cogió la forma de búfal y se escondió a las montañas, des’d donde pensaba tirar un alud de piedras a Durga. Esta tomó el nèctar divino, regalo de Kuber, saltó encima de Mahishasura y lo tiró a tierra con su pie izquierdo. Le cogió la cabeza con una mano , con otra le clavó el trident, y todavía con otra de las 8 que le quedaban libres, va desenvainar l’espada y, finalmente, lo va decapitar.

Hoy se celebra esta victoria, y en cualquier parte de l’India se hacen ofrendas y poojas de flores, leche, comer y ropa y procesiones para mostrar la devoción a esta deesa que encarna muchas cosas, pero sobre todo, el poder, la capacidad y la determinación femeninas.

Por lo tanto, y viendo como acabó el demonio Mahishasura, más vale no provocar este poder femenino. Más vale no molestar a la Deesa.